El 16 de setiembre, próximo a la hora 23:40, personal policial tomó conocimiento de un incidente ocurrido en calle Cristóbal Colón entre Clemente Fregeiro y Don Bosco, de la ciudad de Mercedes, jurisdicción de Seccional Primera. 
Personal de la Unidad de Respuesta y Patrullaje Soriano concurrió al lugar, donde se entrevistó con un hombre de 25 años, quien se encontraba desarrollando tareas como conductor de transporte de pasajeros en un auto marca Suzuki, modelo Swift Dzire GL. 
De acuerdo a lo manifestado, momentos antes había trasladado a un hombre y una mujer hasta dicha zona y, al finalizar el viaje, se originó una discusión vinculada al pago del servicio. 
En el transcurso del incidente, ambas personas descendieron del vehículo y se produjeron daños en el parabrisas y en una de sus puertas. 
A partir de la información recabada, los efectivos realizaron recorridas por la zona, logrando localizar a las personas involucradas en inmediaciones de calles Clemente Fregeiro y General Artigas. 
Al momento de la intervención policial se produjo un nuevo incidente, procediéndose a la detención de un hombre de 48 años y una mujer de 26 años. 
Ambos fueron trasladados para reconocimiento médico y posteriormente derivados a dependencia policial, continuándose con las actuaciones correspondientes. 
El denunciante avaluó los daños ocasionados al vehículo en $ 15.000. 
Personal de Policía Científica efectuó la documentación correspondiente, permaneciendo las actuaciones a cargo de Seccional Primera.