La rápida respuesta policial ante un llamado al Servicio de Emergencia 911 permitió detener a un hombre de 22 años y dos adolescentes de 14 y 17 años. 
El procedimiento derivó en la condena del mayor a 4 meses de prisión efectiva, mientras que a los adolescentes se les impusieron medidas socioeducativas.
El 1 de setiembre, próximo a la hora 22.10, la Policía tomó conocimiento de un hurto en una obra en construcción ubicada en calle Constituyente esquina Manuel Oribe, de la ciudad de Mercedes, luego de recibirse una comunicación al Servicio de Emergencia Policial 911 alertando sobre la presencia de tres personas en el predio.
De acuerdo con la información recabada, momentos antes habían sido observadas tres personas en las inmediaciones del complejo de viviendas, dos de las cuales ingresaron al predio mientras la restante permaneció en el exterior. 
Posteriormente se retiraron del lugar llevando consigo un objeto, situación que fue inmediatamente comunicada a la Policía.
A partir del aviso, personal del Centro de Comando Unificado transmitió la información a los móviles operativos y efectivos de la Unidad de Respuesta y Patrullaje Soriano concurrieron rápidamente a la zona. 
Con los datos aportados sobre el desplazamiento de los involucrados, los policías lograron ubicarlos en calle Piedras, entre Manuel Oribe y Olimar, donde se encontraban quemando cables en la vía pública. 
Allí fueron detenidos un hombre de 22 años y dos adolescentes de 14 y 17 años. 
Personal del Grupo de Reserva Táctica colaboró posteriormente con el procedimiento.
Continuando con el trabajo policial, el Área de Investigaciones de Zona Operacional I asumió las actuaciones y profundizó el esclarecimiento del hecho mediante el análisis de la información obtenida y de diferentes evidencias digitales. 
Estas tareas permitieron reconstruir el desplazamiento de los involucrados antes y después del hecho y aportar elementos relevantes a la investigación. 
Asimismo, Policía Científica realizó el correspondiente relevamiento y se trabajó sobre los efectos recuperados durante el procedimiento. 
Las actuaciones fueron puestas en conocimiento de la Fiscalía Letrada de Mercedes de Segundo Turno, que dispuso diversas diligencias y la permanencia de los involucrados en calidad de detenidos, continuándose posteriormente con las instancias correspondientes ante Fiscalía y la Justicia.
Culminadas las actuaciones, el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Mercedes de Cuarto Turno dispuso la formalización y condena por proceso abreviado de Diego Andrés Malacre Cáceres, de 22 años, como cómplice penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado en grado de tentativa, imponiéndole una pena de 4 meses de prisión de cumplimiento efectivo, con descuento de la detención sufrida.
Respecto de A.N.A.P.M., de 17 años, e I.M.L.M., de 14 años, la Justicia dispuso su formalización y condena como autores de una infracción grave a la ley penal tipificada como un delito de hurto especialmente agravado en grado de tentativa, imponiéndoles como medida socioeducativa no privativa de libertad, por el plazo de 4 meses, orientación y apoyo mediante su incorporación a un programa socioeducativo a cargo del INISA.
Finalizadas las actuaciones judiciales y administrativas, el hombre de 22 años fue trasladado a una dependencia del Instituto Nacional de Rehabilitación para comenzar a cumplir la pena impuesta, mientras que los dos adolescentes fueron entregados a personal del INAU.