Mediante llamado al Servicio de Emergencia Policial 911, en la madrugada del 18 de agosto, próximo a la hora 1.47, se tomó conocimiento de un episodio de violación de domicilio ocurrido en una vivienda ubicada en calle Dr. Mario Cassinoni casi Clemente Fregeiro, jurisdicción de Seccional Primera de Mercedes.
De acuerdo a lo informado, un hombre de 34 años ingresó sin autorización a dos viviendas de la zona, ocasionando daños en su interior. En una de ellas fue encontrado dentro provocando destrozos en la cocina y en dos motocicletas, con perjuicios avaluados en $ 50.000. 
Posteriormente, irrumpió en otro domicilio donde intentó sustraer una camioneta que se encontraba en un galpón con la llave de contacto puesta, generando daños en el foco trasero y en el cerco perimetral, avaluados en $ 12.000.
Vecinos y testigos retuvieron al implicado hasta la llegada del personal de la Unidad de Respuesta y Patrullaje de Soriano, que procedió a su detención. 
Al lugar concurrió también personal de Policía Científica, que realizó tareas inherentes su cometido.
Finalizada instancia judicial en Juzgado Letrada de Cuarto turno se dispuso la formalización y condena por proceso abreviado respecto de Franco Molina Dall Oglio de 34 años, “como autor de un delito de violación de domicilio en concurrencia fuera de la reiteración con un delito de daño a la pena de 5 meses de prisión efectiva”.